Testo trilingue
Testo originale in inglese di Paolo Magagnotti – Presidente dell’EJ
EJ condemns as assassination of the journalist Pavel and urges deep investigation
The European Journalists Association-The Communication Network” (EJ) strongly condemns the brutal assassination of the prominent courageous journalists Pavel Sheremet, a champion of the freedom of the press.
He has paid with his still young live his generous and convinced fighting for freedom of expression even if he was aware of the dangers he was running.
EJ urges the relevant authorities to conduct deep investigation to find instigators and who carried out the assassination.
EJ feels closed to the relatives of the victim and are with all the colleagues of the region committed to perform their journalistic activity motivated by spirit of freedom of expression.
Paolo Magagnotti
EJ President
L’EJ condanna l’assassinio del giornalista Pavel e chiede un’inchiesta accurata
La European Journalists Association-The Communication Network” (EJ) condanna fermamente il brutale assassinio del noto e coraggioso giornalista Pavel Sheremet, grande figura della libertà di stampa.
Ha pagato con la sua ancora giovane vita la sua battaglia convinta e generosa per la libertà di espressione benché conscio dei pericoli che correva.
L’EJ chiede alle autorità di condurre delle indagini approfondite al fine di trovare i mandanti nonché gli esecutori dell’assassinio.
L’EJ è vicina alla famiglia ed agli amici della vittima ed a tutti i colleghi della regione che portano avanti il loro lavoro giornalistico motivati dallo spirito della libertà d’espressione.
L’EJ condamne l’assassinat du journaliste Pavel et demande une enquête approfondie
La European Journalists Association-The Communication Network” (EJ) condamne fermement l’assassinat brutal de Pavel Sheremet, un grand personnage de la liberté de la presse.
Encore jeune Pavel a payé de sa vie, son combat très engagé pour la liberté d’expression bien que conscient des dangers encourus.
L’EJ demande aux autorités de mener une enquête approfondie afin de trouver les mandataires et les tueurs.
L’EJ est proche de la famille ed des amis de la famille ainsi que de tous les confrères de la région qui font leur travail journalistique poussés par la volonté de protéger la liberté d’expression.
