Abbiamo appreso stamani con stupore la prossima chiusura del sito Presseurop.eu.
Circa 70 posti di lavoro (giornalisti, traduttori, freelance, addetti stampa) saranno soppressi entro il 20 dicembre prossimo.
Presseurop è un sito di rilevanza fondamentale per molte ragioni. Grazie al suo impegno nel trattare l’attualità europea tramite una selezione quotidiana di giornali e media di riferimento dei 28 Paesi membri, e oltre, partecipa alla democratizzazione dell’Unione europea e getta ponti tra i popoli europei, sempre più diffidenti nei confronti delle istanze dell’UE. La sua audience ed il suo successo presso il pubblico sono noti.
Motivo della chiusura: la Commissione europea ha annullato, alcuni giorni dopo la sua pubblicazione, ufficialmente per ragioni di bilancio, un bando d’appalto che avrebbe potuto permettere al sito di continuare a vivere.
A qualche mese dalle elezioni europee, che si annunciano cruciali e che rischiano di vedere una grande astensione, ancor più importante del passato, questa decisione è un pessimo segnale. Peggio, è devastante.
Il Parlamento europeo e gli Stati membri si sono accordati per chiedere alla Commissione di permettere a Presseurop di continuare il proprio lavoro nel 2014 e di conrtibuire al dibattito civile.
L’AJE France (Association des Journalistes Européens séction France) chiede alla Commissione europea ed alla Signora Viviane Reding di rivedere la propria posizione per non vedere 70 persone, specialiste nelle questioni europee, perdere il proprio impiego indebolendo nei media, una volta ancora, il trattamento di questi dossier già maltrattati.
Nora Hamadi
Presidente dell’AJE France
Quand la Commission européenne tue la presse européenne!
Nous avons appris avec stupéfaction ce matin la fermeture prochaine du site Presseurop.eu. A la clé, environ 70 emplois de journalistes, traducteurs, pigistes, chargés de communication seront supprimés au 20 décembre prochain.
Presseurop est un site de référence à plus d’un titre. Par son traitement de l’actualité européenne via une sélection quotidienne des journaux et médias de référence des Vingt-Huit et au-delà, il participe à la démocratisation de l’Union européenne et crée des ponts entre les peuples européens, plus que jamais défiant vis à vis des instances européennes. De plus, son audience est importante et son succès auprès du public, reconnu.
Motif de cette fermeture : la Commission européenne a annulé quelques jours après sa publication, et officiellement pour des raisons budgétaires, un appel d’offre qui aurait pu permettre au site de continuer.
A quelques mois d’élections européennes qui s’annoncent cruciales et où l’abstention risque d’être encore plus importante que par le passé, cette décision est un très mauvais signal. Pire, elle est dévastatrice.
Le Parlement européen et les Etats membres se sont mis d’accord pour demander à la Commission de permettre à Presseurop de poursuivre son travail en 2014 et contribuer au nécessaire débat citoyen.
La section française de l’Association des Journalistes Européens appelle la Commission européenne et Mme Viviane Reding à revoir sa position. Au risque de voir 70 personnes spécialistes des questions européennes perdre leur emploi et affaiblir encore une fois le traitement de ces dossiers déjà maltraités, dans les médias.
Nora Hamadi
Présidente de l’AJE France
Aller à la pétition (en anglais)
On December 20, Presseurop is due to shut down, as the European Commission will stop financing it. If you want Presseurop to keep running, sign the online petition.
