C’è una foto che è stata diffusa dagli organi ufficiali della stampa mondiale.
Ritrae una bambina colpita durante i bombardamenti dei civili in Ucraina.
La bimba, avvolta in un fagotto di coperte, viene portata d’urgenza all’interno dell’ospedale.
Morirà di lì a poco.
A quella foto ne segue un’altra. Ritrae i suoi due giovani genitori abbracciati mentre piangono non lontani dalla sala operatoria.
Quelle due sequenze fotografiche consegnano alla Storia una verità che il mondo intero non potrà riporre nel dimenticatoio.
La bambina uccisa dalla folle violenza di un’aggressione inumana è il segno più evidente del crimine di guerra consumato da MAD VLAD e dalle sue schiere militari.
C’è un articolo del Codice penale italiano che recita: “Non impedire un evento che si ha l’obbligo giuridico di impedire equivale a cagionarlo”.
Rimanere spettatori di questo eccidio equivale ad esserne complici.
Intervenire sul campo di battaglia comporterebbe una pericolosa amplificazione del conflitto.
Ma il Diritto Penale ci insegna che un crimine in corso di esecuzione deve essere fermato con tutti i mezzi legali disponibili.
Presto. Prima che sia troppo tardi.
La legalità internazionale ha il suo strumento immediato nell’O.N.U. e nelle sue forze di deterrenza militare che possono – e devono – essere dispiegate a tutela della popolazione civile.
Il Tribunale per i crimini di guerra dell’Aja dovrà fare il resto, individuando tutti i registi di questo massacro e consegnandoli ad un processo oltre che al giudizio della Storia.
So bene che la conclusione cui mi accingo farà dubitare più di un lettore, ma la formulo lo stesso in nome di quella bimba di soli diciotto mesi cui è stata sottratta la vita.
Scomunicare un uomo senza Dio non ha alcun senso, allo stesso modo in cui non lo ha scomunicare un uomo di fede diversa dalla propria.
Ma scomunicare il capo di uno Stato che annovera tanti credenti e osservanti è un gesto che – oggi – farebbe capire al mondo da quale parte sta il male assoluto.
Che il Papa del nuovo millennio mediti questa scelta consegnandola alla coscienza di tutti i credenti…
Lorenzo Matassa
*
Переведено с помощью Google:
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ВЛАДИМИРА
Есть фото, опубликованное официальными органами мировой прессы.
На нем изображена девушка, расстрелянная во время бомбардировки мирных жителей Украины.
Ребенка, завернутого в сверток одеял, срочно доставили в больницу.
Вскоре после этого он умрет.
За этой фотографией следует другая. Он изображает двух своих молодых родителей в объятиях, когда они плачут недалеко от операционной.
Эти два фотографических эпизода доносят до Истории правду, которую весь мир не сможет отодвинуть на второй план.
Ребенок, убитый безумным насилием бесчеловечной агрессии, является наиболее очевидным признаком военного преступления, совершенного MAD VLAD и его воинскими чинами.
В Уголовном кодексе Италии есть статья, которая гласит: «Непредотвращение события, которое вы обязаны предотвратить по закону, равносильно его причинению».
Оставаться зрителями этой бойни равносильно соучастию в ней.
Вмешательство на поле боя привело бы к опасному усилению конфликта.
Но Уголовный закон учит нас, что продолжающееся преступление должно быть остановлено всеми доступными законными средствами.
Скоро. Пока не поздно.
Международная законность имеет свое непосредственное орудие в О.Н.У. и его военные силы сдерживания, которые могут и должны быть развернуты для защиты гражданского населения.
Трибунал по военным преступлениям в Гааге должен будет сделать все остальное, установив всех руководителей этой резни и предав их суду, а также суду истории.
Я хорошо знаю, что вывод, который я собираюсь сделать, вызовет сомнение у многих читателей, но я все же высказываю его от имени той маленькой девочки, которой всего полтора года, у которой украли жизнь.
Отлучение человека без Бога не имеет смысла, как и отлучение человека иной веры, кроме своей.
Но отлучение от церкви главы государства, в котором так много верующих и наблюдателей, — это жест, который — сегодня — заставил бы мир понять, на чьей стороне абсолютное зло.
Пусть Папа нового тысячелетия поразмыслит над этим выбором, передав его совести всех верующих…
Лоренцо Матасса
