Kamle phrala:
Queridos amigos y amigas:
Estoy muy preocupado por la situación de nuestros hermanos y hermanas que residen en Afganistán. Y muy especialmente por lo que pudieran sufrir nuestras mujeres y niñas. Me gustaría reclamar de los gobiernos de la Unión Europea una especial atención por ayudar a nuestro pueblo, pero confieso que la información de que dispongo es muy antigua y muy poca.
Por esta razón os pido que me comuniquéis cualquier dato que pudiera ser de utilidad con el fin de que nuestra reclamación de ayuda sea correcta y no caiga en contradicciones. Repito, los datos que yo poseo son muy escasos y muy pobres.
Con la información que me proporcionéis redactaré con urgencia una reclamación de ayuda inmediata para aliviar la situación de desprotección de nuestros hermanos.
Sastipen thaj mestipén
Te aven baxtalé
Juan de Dios Ramírez-Heredia
Presidente de Unión Romaní Española
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Barcelona, August 25, 2021
We have to help our brothers in Afghanistan
Kamle phrala:
Dear friends:
I am very concerned about the situation of our brothers and sisters residing in Afghanistan. And very especially because of what our women and girls could suffer. I would like to demand that the governments of the European Union pay special attention to helping our people, but I confess that the information I have is very old and very little.
For this reason, I ask you to inform me of any information that could be useful so that our claim for help is correct and does not fall into contradictions. I repeat, the data that I have is very scarce and very poor.
With the information you provide me, I will urgently draw up a claim for immediate help to alleviate the situation of vulnerability of our brothers.
Sastipen thaj mestipén
Te aven baxtalé
Juan de Dios Ramírez-Heredia
President Romani Union España
